العربية (الأصل)
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا محمد بن أبي بكر المقدَّمي، حدثنا الفُضيل بن سليمان، عن أبي مالك الأشجعي، عن رِبْعيِّ بن حِرَاش، عن حذيفة قال: قال رسول الله ﷺ:"إِنَّ الله خالقُ كلِّ صانعٍ وصَنْعتِه"(1).هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
الترجمة الإنجليزية
Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Indeed, Allah is the Creator of every craftsman and his craft." Al-Hakim graded it sahih according to the criteria of Muslim.
الترجمة الأردية
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”بے شک اللہ ہر کاریگر اور اس کی کاریگری کا خالق ہے۔“یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن ان دونوں نے اسے روایت نہیں کیا۔[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 86]