الترجمة الأردية

سیدنا عبداللہ بن فضالہ اپنے والد (سیدنا فضالہ لیثی رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ مجھے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے (دین کی باتیں) سکھائیں، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے مجھے جو باتیں سکھائیں ان میں یہ بھی فرمایا:”پانچوں نمازوں کی حفاظت کیا کرو“، میں نے عرض کیا: یہ ایسے اوقات ہیں جن میں، میں مصروف ہوتا ہوں، لہٰذا مجھے کوئی ایسی جامع بات بتا دیجیے کہ اگر میں اسے کر لوں تو وہ میری طرف سے کافی ہو جائے، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”دو عصروں (عصرین) کی حفاظت کیا کرو“- راوی کہتے ہیں کہ یہ لفظ ہماری لغت میں نہیں تھا - چنانچہ میں نے پوچھا: یہ ’عصرین‘ کیا ہیں؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”ایک نماز سورج نکلنے سے پہلے (فجر) اور ایک نماز سورج غروب ہونے سے پہلے (عصر)۔“ابو حرب بن ابی الاسود الدیلی ایک کبار تابعی ہیں، انہوں نے اکابر صحابہ سے روایت کی ہے اور ان کا سیدنا فضالہ بن عبید لیثی سے سماع بعید نہیں ہے، نیز ہشیم بن بشیر مشہور حافظِ حدیث ہیں اور خالد بن عبداللہ الواسطی صاحبِ کتاب (مستند) راوی ہیں، اور یہ مجموعی طور پر ویسے ہی ہے جیسے امام مسلم نے کتاب الایمان میں شعبہ عن عثمان بن عبداللہ بن موہب اور اس کے بعد محمد بن عثمان عن ابیہ کے واسطے سے تخریج کی ہے۔[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 51]