العربية (الأصل)
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا هارون بن سليمان الأصبهاني، حدثنا عبد الرحمن بن مَهدِي، عن شُعْبة، عن علي بن الحَكَم، عن أبي نَضْرة، عن أبي سعيد قال: كان أصحابُ النبي ﷺ إذا جلسوا كان حديثُهم - يعني - الفقهَ، إلّا أن يَقرأَ رجلٌ سورةً أو يأمرَ رجلًا يقرأُ سورة(2).هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ موقوف عن أبي سعيد:[التعليق - من تلخيص الذهبي]ترقيم العلميه 322 - على شرط مسلم
الترجمة الإنجليزية
Abu Sa'id narrated: "When the Companions of the Prophet (peace be upon him) sat together, their discussion would be about jurisprudence (fiqh), unless someone recited a surah or was asked to recite a surah." Al-Hakim said: This hadith is sound according to the conditions of Muslim, though they did not include it.
الترجمة الأردية
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکے اصحاب جب بیٹھتے تھے تو ان کی گفتگو کا محور دین کی گہری سمجھ بوجھ (فقہ) ہوتا تھا، الا یہ کہ کوئی شخص قرآن کی کوئی سورت تلاوت کرتا یا کسی کو تلاوت کا حکم دیتا۔یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔[المستدرك على الصحيحين/كتاب العلم/حدیث: 326]