العربية (الأصل)
حدَّثَناه علي بن حَمْشاذَ، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا عمرو بن مرزوق، أخبرنا عِمرانُ القطَّانُ، عن قَتَادة، عن أنس، عن النبي ﷺ قال:"ما مِن عبدٍ إلّا وله ثلاثةُ أخلَّاءَ" فذكر الحديثَ بطوله، نحو حديث إبراهيم بن طَهْمان(1). وله شاهدٌ آخرُ على شرط مسلم:
الترجمة الإنجليزية
Anas narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "There is no servant except that he has three close companions..." then he mentioned the full hadith similar to the hadith of Ibrahim ibn Tahman.
الترجمة الأردية
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”کوئی بندہ ایسا نہیں ہے جس کے تین گہرے دوست نہ ہوں“پھر انہوں نے سابقہ حدیث کی طرح مکمل طویل روایت ذکر فرمائی۔[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 252]