العربية (الأصل)
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عيسى التِّنِّيسي، حدثنا عمرو بن أبي سَلَمة، حدثنا زهير بن محمد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"شفاعتي لأهل الكبائرِ من أمَّتي"(2). قد احتجَّا جميعًا بزهير بن محمد العَنبَري، وقد تابعه محمدُ بن ثابت البُنَاني عن جعفر:
الترجمة الإنجليزية
Jabir narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "My intercession is for those of my Ummah who commit major sins." Both Shaykhs relied on Zuhayr ibn Muhammad al-Anbari, and Muhammad ibn Thabit al-Bunani followed him in narrating from Ja'far.
الترجمة الأردية
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”میری شفاعت میری امت کے کبیرہ گناہگاروں کے لیے ہے۔“شیخین (امام بخاری و مسلم) دونوں نے زہیر بن محمد عنبری سے استدلال کیا ہے، اور محمد بن ثابت البنانی نے جعفر (صادق) سے روایت کرنے میں ان کی متابعت کی ہے۔[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 232]