العربية (الأصل)
أخبرنا أبو سعيد إسماعيل بن أحمد التاجرُ، أخبرنا أبو يعلى، حدثنا إبراهيم بن المستَمِرَّ العُروقي، حدثنا حَبَّان بن هلال، حدثنا حمَّاد بن سَلَمة، عن بُديل، عن عطاء، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إِنَّ الله ليُبلغُ العبد بحُسْن خُلُقِه درجة الصوم والصلاة"(1).[التعليق - من تلخيص الذهبي]ترقيم العلميه 200 - على شرط مسلم
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Indeed, Allah will elevate the servant to the rank of the one who fasts and prays through his good character."
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”بے شک اللہ تعالیٰ بندے کو اس کے حسنِ اخلاق کی بدولت (نفل) روزہ رکھنے والے اور (نفل) نماز پڑھنے والے کے درجے تک پہنچا دیتا ہے۔“[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 201]