العربية (الأصل)
فحدَّثَناه أبو بكر بن عبد الله، أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا محمد بن عبد الله بن عمَّار، حدثنا المُعافى بن عِمْران، عن هشام بن سعد، عن زيد بن أسلَمَ وأبي حازم، عن أم الدَّرداء قالت: سمعتُ أبا الدرداء يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لا يكون اللعَّانون شهداءَ ولا شفعاء"(4). وقد خرَّجه مسلم بهذا اللفظ. وأما حديث سمُرةَ بن جندُب:[التعليق - من تلخيص الذهبي]ترقيم العلميه 149 - هذا خرجه مسلم_x000D_ وَأَمَّا حَدِيثُ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
الترجمة الإنجليزية
Umm al-Darda narrated that she heard Abu al-Darda say: I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: "Those who excessively curse will not be witnesses nor intercessors on the Day of Resurrection." Muslim has narrated this hadith with these same words.
الترجمة الأردية
سیدہ ام درداء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکو فرماتے ہوئے سنا:”بہت زیادہ لعنت کرنے والے (قیامت کے دن) نہ گواہ بن سکیں گے اور نہ ہی سفارش کرنے والے۔“امام مسلم نے اسے انہی الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 150]