العربية (الأصل)
أخبرنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الخُزاعي بمكة، حدثنا عبد الله بن أحمد بن أبي مَسَرَّةَ(1)، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن أبي أيوب، حدثني ابن عَجْلان، عن القعقاع بن حَكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"أكملُ المؤمنينَ إيمانًا، أحسنُهم خُلُقًا"(2).[التعليق - من تلخيص الذهبي]ترقيم العلميه 1 - لم يتكلم عليه المؤلف وهو صحيح
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The most complete of the believers in faith is the one who is best in character." [Al-Dhahabi's grading: Sahih]
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”مؤمنین میں ایمان کے اعتبار سے سب سے زیادہ کامل وہ شخص ہے جو ان میں اخلاق کے لحاظ سے سب سے بہتر ہو۔“[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 1]