الترجمة الإنجليزية
Abd al-Wahhab bin Ata, concerning the saying of Allah the Exalted ((On the Day We will say to Hell ....)) the verse, narrates from Sa'id, from Qatadah, from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace be upon him), that he (peace be upon him) said: People will continue to be cast into Hell, and it will keep saying, "Is there any more?" until Allah, the Mighty and Glorious, places His Foot in it. Then part of it will shrink into another part, and it will say, "Enough, enough, by Your Might and Your Generosity." And Paradise will continue to have room remaining, until Allah the Exalted creates a creation for it and places it in that space. [Mukhtasar Sahih Muslim, Hadith: 2167]
الترجمة الأردية
عبدالوہاب بن عطاءاللہ تعالیٰ کے فرمان ((یوم نقول لجحنّم ....)) الآیۃ کے متعلق سعید سے وہ قتادہ سے اور وہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے اور وہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمسے روایت کرتے ہیں کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: برابر جہنم میں لوگ ڈالے جاتے رہیں گے اور وہ یہی کہے گی کہ”کچھ اور ہے“؟ یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ عزت والا اپنا قدم اس میں رکھ دے گا۔ تب اس کا بعض حصہ بعض میں سمٹ جائے گا اور کہنے لگے گی کہ بس بس تیری عزت اور کرم کی قسم۔ اور برابر جنت میں جگہ خالی رہے گی، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ اس کے لئے ایک مخلوق کو پیدا کرے گا اور اس کو اس جگہ میں رکھے گا۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 2167]