الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "There are many people who, dust-covered and disheveled, are pushed away from doors, (yet) if they swear an oath in reliance on Allah the Exalted, Allah the Exalted fulfills their oath (that is, they are accepted by Allah though they are despised in the eyes of the worldly)."
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہرسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: کئی لوگ ایسے ہیں کہ غبارآلود، پریشان حالت میں دروازوں پر سے دھکیلے جاتے ہیں (لیکن) اگر وہ اللہ تعالیٰ کے بھروسے پر قسم کھا بیٹھیں، تو اللہ تعالیٰ ان کی قسم پوری کر دے (یعنی اللہ کے نزدیک مقبول ہیں گو دنیاداروں کی نظروں میں حقیر ہیں)۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 1972]