الترجمة الإنجليزية
Thabit narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: I was playing with (children) of my own age when the Messenger of Allah (peace be upon him) came to me. He (peace be upon him) greeted us and sent me on some errand. I was late in coming to my mother, and my mother said: Why were you late? I said: The Messenger of Allah (peace be upon him) had sent me on an errand. She said: What was the errand? I said: It is a secret. My mother said: Do not tell anyone the secret of the Messenger of Allah (peace be upon him). Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: By Allah, if I were to tell that secret to anyone, I would have told it to you, O Thabit.
الترجمة الأردية
ثابت، سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہانہوں نے کہا میں (اپنے ہم عمر) بچوں کے ساتھ کھیل رہا تھا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلممیرے پاس تشریف لائے، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے ہمیں سلام کیا اور مجھے کسی کام کے لئے بھیجا۔ میں اپنی ماں کے پاس دیر سے گیا تو میری ماں نے کہا کہ تو نے دیر کیوں کی؟ میں نے کہا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے مجھے ایک کام کے لئے بھیجا تھا۔ وہ بولی کہ کیا کام تھا؟ میں نے کہا کہ وہ بھید ہے۔ میری ماں بولی کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکا بھید کسی سے نہ کہنا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اللہ کی قسم اگر وہ بھید میں کسی سے کہتا تو اے ثابت! تجھ سے کہتا۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 1686]