العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا - وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا} قَالَ " مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ " .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Dharr (may Allah be well pleased with him) reported: I asked the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) about the (meaning of the) words of Allah, the Exalted: 'The sun glides to its appointed resting place.' He (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'Its appointed resting place is under the Throne.'
الترجمة الأردية
وکیع نے اعمش سے سابقہ سند کے ساتھ حضرت ابو ذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں عرض کیا: ''سورج اپنے مستقر کی طرف چل رہا ہے۔'' آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ''اس کا مستقر عرش کے نیچے ہے۔''