العربية (الأصل)
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ شَيْئًا مِنْ صَلَاتِهِ يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا يَنْصَرِفُ عَن يسَاره
الترجمة الإنجليزية
‘Abdallah b. Mas'ud said, “None of you must give the devil any place in his prayer, thinking it is his duty when he leaves to turn only to his right. I have often seen God’s Messenger turning to his left when he went away.” (Bukhari and Muslim.)
الترجمة الأردية
حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: تم میں سے کوئی شیطان کے لیے اپنی نماز کا حصہ نہ بنائے یہ سمجھ کر کہ صرف دائیں طرف مڑنا ضروری ہے۔ میں نے بارہا رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو بائیں طرف بھی مڑتے دیکھا ہے۔ (بخاری و مسلم)