العربية (الأصل)
وَعَن عبد الله بن الزبير قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا وَلَا يُحَرِّكُهَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ وَزَاد أَبُو دَاوُد وَلَا يُجَاوز بَصَره إِشَارَته
الترجمة الإنجليزية
‘Abdallah b. az-Zubair said that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to point with his finger when he made supplication, but did not move it. Abu Dawud and Nasa’i transmitted it, Abu Dawud adding that he kept his look fixed on the finger he was pointing.
الترجمة الأردية
حضرت عبد اللہ بن حضرت زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم دعا کے وقت انگلی سے اشارہ فرماتے اور اسے ہلاتے نہ تھے۔ ابو داؤد اور نسائی نے روایت کیا۔ ابو داؤد نے یہ اضافہ کیا کہ آپ کی نگاہ اشارہ کرتی ہوئی انگلی پر جمی رہتی تھی۔ (ابو داؤد، نسائی)