العربية (الأصل)
وَعَن عبد الرَّحْمَن بن عائش قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَأَيْتُ رَبِّيَ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ: فَبِمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ: أَنْتَ أَعْلَمُ قَالَ: فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفِيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَتَلَا: (وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ من الموقنين) رَوَاهُ الدَّارمِيّ مُرْسلا وللترمذي نَحوه عَنهُ
الترجمة الإنجليزية
‘Abd ar-Rahman b. ‘A’ish reported God’s Messenger as saying:I saw my Lord in the most beautiful form, and He said, "What do the angels near My presence dispute about?" I replied," Thou knowest best.” Then He placed the palm of His hand between my shoulder-blades and I felt the coolness of it between my nipples! Then I knew what was in the heavens and the earth. And he recited, "Thus did We show Abraham (upon him be peace) the kingdom of the heavens and the earth, and it was so that he might have certainty (Al-Qur’an; 6:75).’’ Darimi transmitted it in mursal form.
الترجمة الأردية
حضرت عبد الرحمٰن بن عائش سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میں نے اپنے رب عزوجل کو بہترین صورت میں دیکھا۔ اس نے فرمایا: ملائکہ مقربین کس بات میں بحث کرتے ہیں؟ میں نے عرض کیا: تو بہتر جانتا ہے۔ پھر اپنا ہاتھ میرے کندھوں کے درمیان رکھا یہاں تک کہ میں نے اس کی ٹھنڈک اپنے سینے میں محسوس کی اور آسمان و زمین کی ہر چیز مجھ پر ظاہر ہو گئی۔ فرمایا: ملائکہ مقربین کفارات اور درجات کے بارے میں بحث کرتے ہیں۔ کفارات یہ ہیں: سردی میں مکمل وضو کرنا، نماز کے بعد مسجد میں بیٹھے رہنا اور پیدل چل کر جماعت میں آنا۔ اور درجات یہ ہیں: کھانا کھلانا، سلام پھیلانا اور رات کو نماز پڑھنا جب لوگ سوئے ہوں۔ (ترمذی)