العربية (الأصل)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي مَسْجِدَ قبَاء كل سبت مَا شيا وراكبا فَيصَلي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn ‘Umar said that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to go to the mosque in Quba'* every Saturday, walking and riding, and he would pray two rak'as in it. * The village outside Medina where the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stayed a few days before entering Medina at the time of the Hijra. Before leaving he laid the foundations of a mosque there. Al-Qur’an; 9:108 is said to refer to this mosque. In the preceding verse reference is made to another mosque which had been built in a spirit of opposition. (Bukhari and Muslim.)
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم ہر ہفتے مسجد قباء تشریف لے جاتے، کبھی پیدل اور کبھی سوار ہو کر، اور اس میں دو رکعت نماز پڑھتے۔ (بخاری و مسلم)