العربية (الأصل)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَخْرُجُ مِنَ النَّار بالشفاعة كَأَنَّهُمْ الثعارير؟ قَالَ: «إِنَّه الضغابيس». مُتَّفق عَلَيْهِ
الترجمة الإنجليزية
Jabir reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "People will be brought out of the Fire through intercession, as if they were al-Tha'arir." I asked: "What are al-Tha'arir?" He said: "Al-Daghabis (a type of mushroom/small cucumbers)." Narrated by al-Tirmidhi.
الترجمة الأردية
جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”کچھ لوگ جہنم سے شفاعت کے ذریعے نکلیں گے گویا وہ ثغاریر ہیں۔“ہم نے عرض کیا: ثغاریر کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”وہ لکڑیاں ہیں۔“متفق علیہ۔[مشكوة المصابيح/كتاب أحوال القيامة وبدء الخلق/حدیث: 5610]