العربية (الأصل)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: «بَادرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتناً كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعرْض من الدُّنْيَا». رَوَاهُ مُسلم
الترجمة الإنجليزية
Abu Sa'id al-Khudri reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "There will emerge from my nation a group who recite the Quran, and your recitation compared to theirs would seem insignificant, your prayer compared to their prayer would seem insignificant, and your fasting compared to their fasting would seem insignificant. They will recite the Quran thinking it supports them, while it is actually against them. Their prayer does not pass their collarbones. They will pass through Islam as an arrow passes through its target." Narrated by Muslim.
الترجمة الأردية
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”ایسے فتنوں کے آنے سے پہلے، نیک اعمال کرنے میں جلدی کر لو، جو تاریک رات کے ٹکڑوں کی طرح ہوں گے، آدمی صبح کے وقت مومن ہو گا تو شام کے وقت کافر جبکہ شام کے وقت مومن ہو گا تو صبح کے وقت کافر وہ دنیا کے مال و متاع کے عوض اپنا دین بیچ دے گا۔“رواہ مسلم۔[مشكوة المصابيح/كتاب الفتن/حدیث: 5383]