العربية (الأصل)
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الرِّزْقَ لَيَطْلُبُ الْعَبْدَ كَمَا يَطْلُبُهُ أَجَلُهُ». رَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي «الْحِلْية»
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Darda' reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Indeed, provision seeks the servant just as his appointed time of death seeks him." Narrated by Abu Nu'aym in al-Hilyah.
الترجمة الأردية
ابودرداء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”یقیناً رزق بندے کو اس طرح تلاش کرتا ہے جس طرح اس کی موت اسے تلاش کرتی ہے۔“اسنادہ ضعیف، رواہ ابونعیم فی حلیہ الاولیاء۔[مشكوة المصابيح/كتاب الرقاق/حدیث: 5312]