العربية (الأصل)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَانِ: الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
الترجمة الإنجليزية
Anas reported that the Prophet (peace be upon him) said: "The son of Adam grows old, but two things in him remain young: greed for wealth and greed for life." Agreed upon.
الترجمة الأردية
انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”انسان بوڑھا ہو جاتا ہے لیکن اس کی دو چیزیں جوان رہتی ہیں، مال کی حرص اور عمر کی حرص۔“متفق علیہ۔[مشكوة المصابيح/كتاب الرقاق/حدیث: 5270]