العربية (الأصل)
وَعَن كَعْب بن عِياضٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِتْنَةً وَفِتْنَةُ أُمتي المالُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
الترجمة الإنجليزية
Ubaydullah ibn Mihsan al-Ansari reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever among you wakes up secure in his dwelling, healthy in his body, and has his day's provision, it is as if the entire world has been gathered for him." Narrated by al-Tirmidhi and Ibn Majah.
الترجمة الأردية
کعب بن عیاض رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا:”ہر امت کے لیے ایک فتنہ (آزمائش و امتحان) رہا ہے اور میری امت کا فتنہ مال ہے۔“اسنادہ صحیح، رواہ الترمذی۔[مشكوة المصابيح/كتاب الرقاق/حدیث: 5194]