العربية (الأصل)
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ أَوْ صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ: «اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَان رَسُوله مَا شَاءَ». مُتَّفق عَلَيْهِ
الترجمة الإنجليزية
Abu Musa reported from the Prophet, peace be upon him, that whenever a beggar or a person in need came to him, he would say: "Intercede (with me) and you will be rewarded, and Allah will decree through the tongue of His Messenger whatever He wills."
الترجمة الأردية
ابوموسی رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ جب سائل یا کوئی ضرورت مند شخص آپ کے پاس آتا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے:”تم (مجھ سے) سفارش کرو تمہیں اجر ملے گا، اور اللہ جو چاہے گا وہ اپنے رسول کی زبان پر جاری فرما دے گا۔“متفق علیہ۔[مشكوة المصابيح/كتاب الآداب/حدیث: 4956]