العربية (الأصل)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجَانِّ وَعَيْنِ الْإِنْسَانِ حَتَّى نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ فَلَمَّا نزلت أَخذ بهما وَترك سِوَاهُمَا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث حسن غَرِيب
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Sa'id al-Khudri told that God’s messenger used to seek refuge in God from jinn and the evil eye in men till the Mu’awwidhatan* came down, after which he made use of them and abandoned everything else. Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying this is a hasan gharib tradition. * Qur’an, 113 & 114.
الترجمة الأردية
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جنات اور انسانوں کی نظر بد سے اللہ کی پناہ مانگتے تھے یہاں تک کہ معوذتین (سورۃ الفلق اور سورۃ الناس) نازل ہوئیں۔ جب وہ نازل ہو گئیں تو آپ نے انہیں اختیار فرمایا اور باقی سب چھوڑ دیا۔ ترمذی اور ابن ماجہ نے روایت کیا اور ترمذی نے فرمایا: یہ حسن غریب حدیث ہے۔