العربية (الأصل)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَالْكُوبَةِ والغبيراء. الغبيراء: شَرَابٌ يَعْمَلُهُ الْحَبَشَةُ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ: السكركة. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn ‘Umar said the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) prohibited wine, maisir, the kuba,/i>, and ghubaira’ which is an intoxicating drink made by Abyssinians from millet. It is called sukruka. Abu Dawud transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے شراب، جوے، کوبہ (طبل) اور غبیراء سے منع فرمایا۔ غبیراء ایک نشہ آور مشروب ہے جو حبشی لوگ جوار سے بناتے ہیں، اسے سکرکہ کہا جاتا ہے۔ حضرت ابوداؤد نے روایت کیا۔