العربية (الأصل)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir said the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) forbade that a man should put on sandals while standing. Abu Dawad transmitted it, and Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it on Hadrat Abu Huraira’s authority.
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم میں سے کسی کے جوتے کا تسمہ ٹوٹ جائے تو وہ ایک جوتے سے نہ چلے یہاں تک کہ دونوں درست کر لے۔ مسلم نے روایت کیا۔