العربية (الأصل)
وَعَن عبد الله بن عمر قَالَ كَانَتِ الصَّلَاةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سبع مرار وَغسل الْبَوْل من الثَّوْب سبع مرار فَلَمْ يَزَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ حَتَّى جعلت الصَّلَاة خمْسا وَالْغسْل من الْجَنَابَة مرّة وَغسل الْبَوْل من الثَّوْب مرّة. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn ‘Umar said that the original requirement was fifty times of prayer, seven washings to remove sexual defilement, and seven washings when urine fell on a garment. God’s messenger therefore kept on making requests till five times of prayer were appointed, one washing for sexual defilement, and one washing of a garment because of urine. Abu Dawud transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں: اصل میں پچاس نمازیں فرض تھیں، جنابت سے سات بار دھونا تھا اور کپڑے پر پیشاب لگ جائے تو سات بار دھونا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم مسلسل درخواست کرتے رہے یہاں تک کہ پانچ نمازیں مقرر ہوئیں، جنابت کے لیے ایک غسل اور کپڑے سے پیشاب دھونے کے لیے ایک بار دھونا مقرر ہوا۔ (ابو داؤد)