العربية (الأصل)
وَعَن أَسمَاء بنتِ يزِيد قَالَتْ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ فَعَرَضَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا: لَا نَشْتَهِيهِ. قَالَ: «لَا تَجْتَمِعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Asma' daughter of Yazid said:The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was brought some food which he offered to us, and when we said we did not want it he replied, "Do not combine falsehood with hunger." Ibn Majah transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت اسماء بنت یزید رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس کھانا لایا گیا اور ہمیں پیش کیا۔ ہم نے کہا: ہمیں اشتہا نہیں۔ فرمایا: بھوک اور جھوٹ کو اکٹھا نہ کرو۔ (ابن ماجہ)