العربية (الأصل)
وَعَن أُمِّ عطيَّةَ قَالَتْ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ فَأَصْنَعُ لَهُمُ الطَّعَامَ وَأُدَاوِي الْجَرْحَى وَأَقُومُ عَلَى المرضى. رَوَاهُ مُسلم
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Umm ‘Atiya said:I went on seven expeditions with the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and stayed behind to look after the baggage, prepare food for them, tend the wounded and look after the sick. Muslim transmitted it.
الترجمة الأردية
اُمّ المؤمنین حضرت اُمّ عطیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ سات غزوات میں گئی۔ میں ان کے سامان کی حفاظت کرتی، ان کے لیے کھانا بناتی، زخمیوں کی مرہم پٹی کرتی اور بیماروں کی دیکھ بھال کرتی۔ (مسلم)