العربية (الأصل)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي» . رَوَاهُ أبن مَاجَه
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas reported that when the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came out of the privy he said, “Praise be to God who has removed harm from me and kept me in health.” Ibn Majah transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب بیت الخلاء سے باہر آتے تو فرماتے: اَلْحَمْدُ لِلّٰہِ الَّذِی أَذْہَبَ عَنِّی الْأَذٰی وَعَافَانِی (تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھ سے تکلیف دور فرمائی اور مجھے عافیت دی)۔ (ابن ماجہ)