العربية (الأصل)
عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَعْتِقَ مَمْلُوكَيْنِ لَهَا زَوْجٌ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَبْدَأَ بِالرَّجُلِ قَبْلَ الْمَرْأَةِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
الترجمة الإنجليزية
‘A’isha said she wanted to set free two slaves of hers who were married, so she consulted the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and he ordered her to begin with the man before the woman. Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: انہوں نے اپنے دو غلاموں (میاں بیوی) کو آزاد کرنا چاہا تو نبی صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا۔ آپ نے حکم دیا کہ پہلے مرد کو عورت سے پہلے آزاد کرو۔ (حضرت ابوداؤد، نسائی)