العربية (الأصل)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلَّا رَعَى الْغَنَمَ» . فَقَالَ أَصْحَابُهُ: وَأَنْتَ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ كُنْتُ أَرْعَى عَلَى قَرَارِيطَ لِأَهْلِ مَكَّةَ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Huraira reported the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) as saying, “God has not sent a prophet who did not work as a shepherd.” His companions asked whether this was also true of him and he replied, “Yes, I used to be a shepherd for the people of Mecca for a payment of some qirats.” Bukhari transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نبی صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت فرماتے ہیں کہ آپ نے ارشاد فرمایا: اللہ تعالیٰ نے جتنے نبی بھیجے سب نے بکریاں چرائیں۔ صحابہ نے عرض کیا: اور آپ نے بھی؟ فرمایا: ہاں، میں مکہ والوں کی بکریاں چند قیراط پر چراتا تھا۔ (بخاری)