العربية (الأصل)
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فِي الْأَرْضِ فَلَا شُفْعَةَ فِيهَا. وَلَا شُفْعَةَ فِي بِئْرٍ وَلَا فَحل النّخل. رَوَاهُ مَالك
الترجمة الإنجليزية
Hadrat ‘Uthman b. ‘Affan said that when boundaries have been set up in land there is no option to buy neighbouring property, and that the option does not apply to a well or to male palm-trees. Malik transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: جب زمین میں حدود مقرر ہو جائیں تو اس میں شفعہ نہیں، اور نہ کنویں میں شفعہ ہے اور نہ نر کھجور کے درخت میں۔ (مالک)