العربية (الأصل)
وَعَن عبيد بنِ رفاعةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «التُّجَّارُ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلَّا مَنِ اتَّقَى وَبَرَّ وَصَدَقَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْن مَاجَه وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ. عَنِ الْبَرَاءِ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
الترجمة الإنجليزية
‘Ubaid b. Rifa'a on his father’s authority reported the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) as saying, "The merchants will be raised up on the day of resurrection as evildoers, except those who fear God, are honest and speak the truth.” Tirmidhi, Ibn Majah and Darimi transmitted it, and Baihaqi transmitted it in Shu'ab al-iman on the authority of al-Bara’. Tirmidhi said this is a hasan sahih tradition.
الترجمة الأردية
حضرت عبید بن رفاعہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تاجر قیامت کے دن فاجر (گنہگار) اٹھائے جائیں گے سوائے اس کے جس نے تقویٰ اختیار کیا، نیکی کی اور سچ بولا۔ (ترمذی و ابن ماجہ۔ بیہقی نے شعب الایمان میں حضرت براء سے روایت کیا۔ ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث حسن صحیح ہے)
