العربية (الأصل)
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِيِ عَمَّارٍ قَالَ: سَأَلت جابرَ بنَ عبدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ أَصَيْدٌ هِيَ؟ فَقَالَ: نَعَمْ فَقُلْتُ: أَيُؤْكَلُ؟ فَقَالَ: نَعَمْ فَقُلْتُ: سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حديثٌ حسنٌ صَحِيح
الترجمة الإنجليزية
‘Abd ar-Rahman b. Abu ‘Ammar said he asked Jabir b. 'Abdallah whether the hyena was considered game, and he said it was. He asked whether it might be eaten, and he said it might. He asked whether he had heard that from the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), and he said that he had. Tirmidhi, Nasa'i and Shafi'i transmitted it, Tirmidhi saying this is a hasan sahih tradition.
الترجمة الأردية
حضرت عبدالرحمٰن بن ابی عمار فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے پوچھا: کیا لکڑ بگھا شکار ہے؟ فرمایا: ہاں۔ میں نے پوچھا: کیا اسے کھایا جاتا ہے؟ فرمایا: ہاں۔ میں نے پوچھا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ہے؟ فرمایا: ہاں۔ (ترمذی، نسائی اور شافعی نے اسے روایت کیا اور ترمذی نے کہا یہ حدیث حسن صحیح ہے۔)
