العربية (الأصل)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُوجِبُ الْحَجَّ؟ قَالَ: «الزَّادُ وَالرَّاحِلَة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn ‘Umar said that a man came to the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and asked what makes it necessary for one to perform the pilgrimage. He replied, “Provisions and a riding-beast. ’ ’ Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! حج کسے واجب کرتا ہے؟ آپ نے فرمایا: زادِ راہ اور سواری۔ (ترمذی، ابن ماجہ)