العربية (الأصل)
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلَاثَةٌ تَحْتَ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْقُرْآنُ يُحَاجُّ الْعِبَادَ لَهُ ظَهْرٌ وَبَطْنٌ وَالْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ تُنَادِي: أَلَا مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ اللَّهُ ". رَوَاهُ فِي شرح السّنة
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Mas'ūd’s tradition, “When God’s messenger was taken up to heaven ...” will be mentioned in the chapter on the Mi'rāj, if God most high will. Mi'rāj, Book 25, ch. 23, second last tradition in I. ‘Abd ar-Rahmān b. ‘Auf reported the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) as saying, “Three things will be under the Throne on the day of resurrection:the Qur’ān which will contend with men, having an exoteric and an esoteric meaning; the trust;* and ties of relationship which will say, ‘God join those who joined me and sever those who severed me’!” *Cf. Qur’ān, 33:72 It is transmitted in Sharh as-sunna
الترجمة الأردية
حضرت ابن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی حدیث ''جب رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو آسمان پر لے جایا گیا'' باب معراج میں ذکر ہوگی ان شاء اللہ تعالیٰ۔ حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ تعالیٰ عنہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں: قیامت کے دن تین چیزیں عرش کے نیچے ہوں گی: قرآن جو لوگوں سے جھگڑے گا، اس کا ظاہر بھی ہے اور باطن بھی؛ امانت؛ اور رشتہ داری جو کہے گی: اللہ! جس نے مجھے جوڑا اسے جوڑ اور جس نے مجھے توڑا اسے توڑ۔ (شرح السنہ)