العربية (الأصل)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Huraira reported God’s messenger as saying, “Men’s deeds are presented on Mondays and Thursdays, and I like mine to be presented when I am fasting.” Tirmidhi transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بندوں کے اعمال پیر اور جمعرات کو پیش کیے جاتے ہیں، اور مجھے پسند ہے کہ جب میرے اعمال پیش ہوں تو میں روزے دار ہوں۔ (ترمذی)