العربية (الأصل)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وأبدأ بِمن تعول» . رَوَاهُ البُخَارِيّ وَمُسلم عَن حَكِيم وَحده
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Huraira and Hakim b. Hizam reported God’s messenger as saying, “The best sadaqa is that which leaves a competence; and begin with those for whom you are responsible.” Bukhari transmitted it, but Muslim transmitted it from Hakim alone.
الترجمة الأردية
حضرت ابو ہریرہ اور حضرت حکیم بن حزام رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بہترین صدقہ وہ ہے جو (خرچ کے بعد) بے نیازی چھوڑے، اور پہلے ان سے شروع کرو جن کی ذمہ داری تم پر ہے۔ بخاری نے اسے روایت کیا، مسلم نے صرف حضرت حکیم سے روایت کیا۔