العربية (الأصل)
عَنِ ابْنِ الْفِرَاسِيِّ أَنَّ الْفِرَاسِيَّ قَالَ: قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا وَإِن كنت لابد فسل الصَّالِحين» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn al-Firasi said that al-Firasi asked the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) whether he might beg, and the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) replied, “No; but if there is no escape from it, beg from the upright.” Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت ابن فراسی فرماتے ہیں کہ حضرت فراسی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا کہ کیا میں سوال کروں؟ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نہیں، لیکن اگر بالکل مجبوری ہو تو نیک لوگوں سے مانگو۔ (ابو داؤد و نسائی)