العربية (الأصل)
وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ كَانَ جَالِسًا فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَامَ النَّاسُ حَتَّى جَاوَزَتِ الْجَنَازَةُ فَقَالَ الْحَسَنُ: إِنَّمَا مُرَّ بِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ وَكَانَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى طَرِيقِهَا جَالِسا وَكره أَن تعلوا رَأسه جَنَازَة يَهُودِيّ فَقَامَ. رَوَاهُ النَّسَائِيّ
الترجمة الإنجليزية
Ja'far b. Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him) told on his father’s authority that when al- Hasan b. ‘All was sitting a bier was brought past him and the people stood up till the bier had gone by. Al-Hasan then said, “A bier carrying a Jew was brought past when God’s messenger was sitting in its path, and just because he did not like having a Jew’s bier higher than his head he stood up.” Nasa’i transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت جعفر بن محمد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت حسن بن علی رضی اللہ تعالیٰ عنہما بیٹھے تھے، ان کے سامنے سے ایک جنازہ گزرا تو لوگ کھڑے ہو گئے یہاں تک کہ جنازہ گزر گیا۔ حضرت حسن نے فرمایا: ایک یہودی کا جنازہ گزرا جب رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم اس کے راستے میں بیٹھے تھے، آپ نے اس کا جنازہ اپنے اوپر سے گزرنا ناپسند فرمایا اس لیے کھڑے ہو گئے۔ (نسائی)