العربية (الأصل)
وَعَن أبي رَافع وَغَيره رَفعه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ أَمر مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيّ فِي دَلَائِل النُّبُوَّة. وَقَالَ التِّرْمِذِيّ حسن صَحِيح
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Rafi‘ reported God’s messenger as saying, “Let me not find one of you reclining on his couch when he hears something regard which I have commanded or forbidden and saying, ‘I do not know, we found in God’s Book we have followed.’ ” Ahmad, Tirmidhi, A Dawud (upon him be peace), Ibn Majah, and Baihaqi (in Dala’il an-nubuwa) transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت ابو رافع رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میں تم میں سے کسی کو اپنے تخت پر ٹیک لگائے ہوئے نہ پاؤں کہ جب اسے میرے حکم یا ممانعت کے بارے میں کوئی بات پہنچے تو کہے: مجھے نہیں معلوم، ہم نے جو اللہ کی کتاب میں پایا اسی کی پیروی کی۔ (احمد، ابو داؤد، ترمذی، ابن ماجہ)