العربية (الأصل)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدٍ خَالَفَ الطَّرِيق. رَوَاهُ البُخَارِيّ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir said that on a festival day the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) would return by a different road from the one he had taken when going out. Bukhari transmitted it.
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم عید کے دن راستہ بدل کر واپس آتے تھے (یعنی جاتے ایک راستے سے اور واپس دوسرے راستے سے آتے)۔ (بخاری)