العربية (الأصل)
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ .
الترجمة الإنجليزية
Yahya (upon him be peace) related to me from Malik from Jafar ibn Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him) from his father that Hadrat Jabir ibn Abdullah said, "I saw the Beloved Messenger of Allah hastening from the Black Stone until he reached it again, three times." Malik said, "This is what is still done by the people of knowledge in our city."
الترجمة الأردية
حضرت جابر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا دیکھا میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو کہ رمل کی آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے حجر اسود سے حجرا اسود تک تین پھیروں میں