العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً} فِي الدُّعَاءِ . قَالَ يَحْيَى وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِيهَا .
الترجمة الإنجليزية
Yahya (upon him be peace) related to me from Malik from Hisham ibn Urwa that his father said, "The following ayat was sent down about dua - 'And do not be loud in your prayer and do not be silent in it, but seek a way between these.' " (Sura 17 ayat 110) Yahya said that Malik was asked about making dua in obligatory prayers and he said, "There is no harm in making dua in them."
الترجمة الأردية
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ یہ آیت {اور اپنی نماز میں نہ بلند آواز کرو اور نہ بالکل آہستہ اور ان دونوں کے درمیان کا راستہ اختیار کرو} دعا کے بارے میں نازل ہوئی۔ یحییٰ فرماتے ہیں کہ امام مالک سے فرض نماز میں دعا کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: اس میں دعا کرنے میں کوئی حرج نہیں۔