العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ يُقَالُ لاَ يَخْرُجُ أَحَدٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ - إِلاَّ أَحَدٌ يُرِيدُ الرُّجُوعَ إِلَيْهِ - إِلاَّ مُنَافِقٌ .
الترجمة الإنجليزية
Yahya (upon him be peace) related to me from Malik that he had heard that Said ibn al-Musayyab said, "It is said that no-one except a hypocrite leaves the mosque after the call to prayer, except for someone who intends to return."
الترجمة الأردية
امام مالک کو یہ روایت پہنچی کہ حضرت سعید بن المسیب فرماتے تھے: کہا جاتا ہے کہ اذان کے بعد مسجد سے صرف وہی نکلے جو واپس آنے کا ارادہ رکھتا ہو، ورنہ وہ منافق ہے۔