العربية (الأصل)
987 صحيح حديث رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَهى عَنِ الْمُزَابَنَةِ، بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ، إِلاَّ أَصْحَابَ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ
الترجمة الإنجليزية
Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace be upon him) forbade the sale of a pile of dates of unknown measure against a known measure of dates.
الترجمة الأردية
سیدنا رافع بن خدیج اور سیدنا سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے«بَيْعُ الْمُزَابَنَةِ»”بیعِ مزابنہ“یعنی درخت پر لگی ہوئی کھجور کو خشک کی ہوئی کھجور کے بدلے بیچنے سے منع فرمایا،«الْعَرِيَّةِ»”عریہ“کرنے والوں کے علاوہ کہ انہیں آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اجازت دے دی تھی۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب البيوع/حدیث: 987]