العربية (الأصل)
854 صحيح حديث أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضي الله عنه، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَن أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رضي الله عنه، بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ، فِي رَهْطٍ، يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ: أَلاَ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him): Abu Hurayrah reported that Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) sent him during the Hajj over which the Messenger of Allah (peace be upon him) had appointed Abu Bakr as leader, before the Farewell Pilgrimage, on the Day of Sacrifice, among a group to announce to the people: "No polytheist shall perform Hajj after this year, and no one shall perform Tawaf of the House naked."
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے اس حج کے موقع پر جس کا امیر رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے انہیں بنایا تھا، انہیں دسویں تاریخ کو ایک مجمع کے سامنے یہ اعلان کرنے کے لیے بھیجا تھا کہ”اس سال کے بعد کوئی مشرک حج بیت اللہ نہیں کر سکتا اور نہ کوئی شخص ننگا ہو کر طواف کر سکتا ہے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الحج/حدیث: 854]