الترجمة الأردية

سیدنا یعلی بن امیہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے کہا کہ کبھی آپ مجھے نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکو اس حال میں دکھائیے جب آپ پر وحی نازل ہو رہی ہو، (یعلی نے) بیان کیا کہ ایک بار رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمجعرانہ میں اپنے اصحاب کی ایک جماعت کے ساتھ ٹھہرے ہوئے تھے کہ ایک شخص نے آ کر پوچھا: یا رسول اللہ! اس شخص کے متعلق آپ کا کیا حکم ہے جس نے عمرہ کا احرام اس طرح باندھا کہ اس کے کپڑے خوشبو میں بسے ہوئے ہوں؟ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلماس پر تھوڑی دیر کے لیے چپ ہو گئے، پھر آپ پر وحی نازل ہوئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے یعلی رضی اللہ عنہ کو اشارہ کیا، یعلی آئے تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمپر ایک کپڑا تھا جس کے اندر آپ تشریف رکھتے تھے، انہوں نے کپڑے کے اندر اپنا سر کیا تو کیا دیکھتے ہیں کہ روئے مبارک سرخ ہے اور آپصلی اللہ علیہ وسلمخراٹے لے رہے ہیں، پھر یہ حالت ختم ہوئی تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”وہ شخص کہاں ہے جس نے عمرہ کے متعلق پوچھا تھا؟“شخص مذکور حاضر کیا گیا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جو خوشبو لگا رکھی ہے اسے تین مرتبہ دھو لے اور اپنا جبہ اتار دے، عمرہ میں بھی اسی طرح کر جس طرح حج میں کرتے ہو۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الحج/حدیث: 733]