العربية (الأصل)
651 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ: اللهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ، فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ: اللهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abdullah ibn Abi Awfa: When people brought their charity to the Prophet (peace be upon him), he would say: "O Allah, bless the family of so-and-so." My father brought his charity and the Prophet (peace be upon him) said: "O Allah, bless the family of Abu Awfa."
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ جب کوئی قوم اپنی زکاۃ لے کر رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی خدمت میں حاضر ہوتی تو آپصلی اللہ علیہ وسلمان کے لیے دعا فرماتے:«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلَانٍ»”اے اللہ! آلِ فلاں کو خیر و برکت عطا فرما۔“میرے والد بھی اپنی زکاۃ لے کر حاضر ہوئے تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى»”اے اللہ! آلِ ابی اوفی کو خیر و برکت عطا فرما۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الزكاة/حدیث: 651]