العربية (الأصل)
535 صحيح حديث عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي مُوسى، قَالَ: لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ رضي الله عنه، جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ: وَاأَخَاهْ فَقَالَ عُمَرُ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ
الترجمة الإنجليزية
Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "We were forbidden from following funeral processions, but it was not made strictly binding upon us."
الترجمة الأردية
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو زخمی کیا گیا تو سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ«وَا أَخَاهُ!»”ہائے میرے بھائی!“کہتے ہوئے (آئے)، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ کیا تمہیں معلوم نہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا ہے:”مردے کو اس کے گھر والوں کے رونے سے عذاب دیا جاتا ہے؟“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الجنائز/حدیث: 535]